Traductions de „skreślenie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

deletion

skreślenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdecydowano się na skreślenie jednego z lirycznych numerów, przypadającego pod koniec spektaklu, kiedy publiczność może już być znużona.

pl.wikipedia.org

Polegała na skreśleniu pięciu liczb, jednej ze zbioru 36 liczb oraz 4 ze zbioru 45 liczb.

pl.wikipedia.org

Część rodziców zrezygnowała z udziału ich dzieci w projekcie, co spowodowało skreślenie ich dzieci z listy wychowanków przez dyrekcję przedszkola.

pl.wikipedia.org

W wyborach do sejmików w województwie mazowieckim wystąpił znaczący nadmiar głosów nieważnych z podwójnymi skreśleniami, w porównaniu z innymi województwami.

pl.wikipedia.org

Głosowano bez skreśleń, wyłącznie na tzw. miejsca mandatowe.

pl.wikipedia.org

Po wojnie służyła dalej jako okręt kartograficzny, aż do skreślenia z listy floty 1 kwietnia 1911 roku.

pl.wikipedia.org

W dniu 16 maja/ 28 maja 1816 został wydany rozkaz o skreśleniu go ze służby z powodu śmierci.

pl.wikipedia.org

Wycofywanie ich ze służby rozpoczęto w 1984 roku, a zakończono w 2006 roku skreśleniem z listy floty dwóch ostatnich jednostek.

pl.wikipedia.org

Po skreśleniu z listy studentów zatrudnił się w kopalni, gdzie pracował przez rok.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie podały nowy powód skreślenia – nieusprawiedliwione nieobecności na zajęciach.

pl.wikipedia.org