Traductions de „socjalizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

socjalizm <gén -u> SUBST m POL

socjalizm

socialism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próby pogodzenia oponentów i dążenie do stworzenia socjalizmu narodowego zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Co więcej, funkcjonujące w tamtych czasach ruchy robotnicze były związane z socjalizmem, który nie był postrzegany za religijny.

pl.wikipedia.org

Lenin uznał oba stronnictwa za zdrajców sprawy socjalizmu.

pl.wikipedia.org

Na gruncie budowy socjalizmu doszło do upaństwowienia ziemi, systemu edukacji i opieki zdrowotnej, zrównano też prawa kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Dbał o światopogląd swoich żołnierzy traktując ich jak „obywateli”, wzorowanych na francuskich rewolucjonistach, a nawet ucząc o socjalizmie.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie obejmując stanowiska państwowego, w ciągu kolejnych dwóch lat rządził autorytarnie i realizował radykalny program społeczny i gospodarczy oparty na socjalizmie arabskim.

pl.wikipedia.org

Nowy lider zadbał o ochronę tożsamości ideowej socjalistów, odwoływał się do ideałów demokratycznego socjalizmu.

pl.wikipedia.org

Komunizm – wyższe stadium socjalizmu; system całkowicie egalitarny, sprzeciwiający się prywatnej własności środków produkcji.

pl.wikipedia.org

Jednak ich realizacja, jak pisano w deklaracji, wymagała wprowadzenia socjalizmu.

pl.wikipedia.org

Libia zaczęła wyraźniej kierować się w kierunku socjalizmu.

pl.wikipedia.org