Traductions de „spójność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spójność SUBST f

1. spójność (teorii):

spójność

cohesion

2. spójność PHYS:

spójność fal

wave cohesion

Expressions couramment utilisées avec spójność

spójność fal

wave cohesion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Własność ta ma ścisły związek ze spójnością elementów, które tworzą sieć krystaliczną minerału.

pl.wikipedia.org

Warunkiem trwałej interferencji fal jest ich spójność, czyli korelacja faz i równość częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Jakakolwiek zmiana zagraża spójności całego systemu i może doprowadzić do jego rozpadu.

pl.wikipedia.org

Zachodzi wątpliwość, że ustawodawca tworzy nową kategorię prawną, czy też jest to przypadkowa różnica, zaburzająca spójność systemową.

pl.wikipedia.org

Rytuały inicjacyjne sprawiają, że ludzie bardziej cenią uczestniczenie w grupach po tym, jak musieli znieść nieprzyjemne lub groźne zdarzenia (podnosi się spójność grupy).

pl.wikipedia.org

Żeby zapewnić spójność świata, twórcy korzystali z wewnętrznej wiki, na której przechowywali informacje na jego temat.

pl.wikipedia.org

Syntymia – cecha wysycenia emocjonalnego charakteryzująca się adekwatnością, spójnością i proporcjonalnością zachowań i emocji.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowało to nierozstrzygniętą debatę o logicznej spójności tego twierdzenia.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 przeszedł na stanowisko ministra spójności terytorialnej w drugim rządzie tegoż premiera.

pl.wikipedia.org

Równoczesny dostęp do wspólnych danych grozi jednak utratą spójności danych i w konsekwencji błędem działania programu.

pl.wikipedia.org