Traductions de „spekulant“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spekulant(ka) <plur -ci> SUBST m(f)

spekulant(ka)

speculator

spekulant(ka)

profiteer

spekulant SUBST

Entrée d'utilisateur

spekulant m ÉCON

jobber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest genialnym spekulantem i lawirantem, mistrzowsko wykorzystuje ludzkie słabości.

pl.wikipedia.org

Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą interpretacją możliwość utrzymania stałego kursu walutowego zależy całkowicie od decyzji spekulantów o przystąpieniu (lub nie) do ataku.

pl.wikipedia.org

Inwestorzy i spekulanci rynkowi nie byli jednak zainteresowani terenami w północnej części dzielnicy - w rejonie fabryk, bocznicy kolejowej i zabudowań wiejskich.

pl.wikipedia.org

Wskazał na to, że ceną za fortuny spekulantów było życie i zdrowie biedaków.

pl.wikipedia.org

Spekulantów wyłapywano, piętnowano w mediach, skazywano w procesach pokazowych.

pl.wikipedia.org

Powstał nowy typ buciarza tzw. "spekulant", który kupuje limitowaną parę i nawet w ten sam dzień sprzedaje po dużo wyższej cenie.

pl.wikipedia.org

Domagał się ostrzejszej walki ze spekulantami i resztkami arystokracji.

pl.wikipedia.org

Spekulanci, aby osiągnąć jak największe zyski, sprzedają i odkupują waluty wielokrotnie w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Przewidując nieuchronne „pęknięcie tamy” spekulanci przyspieszyli przyszłe zdarzenia poprzez pożyczanie funta (także lira) i jego wymianę na niemieckie marki.

pl.wikipedia.org