Traductions de „spirala“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spirala SUBST f

1. spirala t. MATH (linia):

spirala

spiral

2. spirala ELEC:

spirala grzejna

heating coil

3. spirala AVIAT:

spirala

spiral glide

Expressions couramment utilisées avec spirala

spirala grzejna

heating coil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasieki z drutu ostrzowego w formie podwójnej spirali (helisy) łączonej specjalnymi łącznikami noszą nazwę „koncertina”.

pl.wikipedia.org

Następnie przechodził w stromą spiralę "na łeb", trudną do opanowania.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że jego zamiarem nie jest wywoływanie „nowej spirali niekończących się trudności”.

pl.wikipedia.org

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

W galaktykach spiralnych jej ramiona mają kształt spirali logarytmicznej, kształt ten wynika z zaburzenia jednorodnie rotującej masy gwiazd.

pl.wikipedia.org

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wpadła w spiralę uzależnienia od alkoholu i leków.

pl.wikipedia.org

Inne mogą być w kształcie spirali – śrubowce (łac. spirilla) – lub ściśle zwiniętych sprężynek – krętki (łac. spirochetae).

pl.wikipedia.org

Gruby i mocno wypukły relief ma za tło przestrzenie delikatnie rzeźbione w spirale.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na dylemat bezpieczeństwa państwa mogą rozwinąć spiralę wzajemnej wrogości, tworząc sytuację określaną jako paradoks bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org