Traductions de „spowalniania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

moderating ratio nukleonika

współczynnik spowalniania m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to preparat służący do blokowania receptorów etylenu w komórkach roślin i spowalniania procesów dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Obszary te, nazywane również zbiornikami bioretencyjnymi (lub ogrodami deszczowymi), są zagłębieniami terenu lub płytkimi basenami służącymi do spowalniania przepływu oraz wchłaniania części wody.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana jako moderator w reaktorach jądrowych, gdyż ma zdolność do spowalniania neutronów prędkich.

pl.wikipedia.org

Wysyłane przez nią fale, powstające wskutek spowalniania rotacji, modeluje się, używając rachunku perturbacyjnego.

pl.wikipedia.org

NTP kalibruje czas płynnie – bez skoków czasu i konieczności przestawiania zegara (wykorzystuje technikę przyspieszania i spowalniania).

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich, w kwiaciarstwie, to utrzymywanie świeżości kwiatów ciętych, natomiast drugie, w przechowalnictwie owoców, do spowalniania procesu dojrzewania zebranych już owoców.

pl.wikipedia.org