Traductions de „sprawiedliwie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprawiedliwie ADV

1. sprawiedliwie oceniać:

sprawiedliwie

fairly

sprawiedliwie

justly

2. sprawiedliwie dzielić:

sprawiedliwie

fairly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takiej sytuacji sprawiedliwie jest wszcząć bunt przeciw władcy.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie można interpretować jako „panujący sprawiedliwie, w zgodzie z prawem”.

pl.wikipedia.org

Oddany królowi i królowej, swoich podwładnych traktuje jak ojciec dzieci: surowo, ale sprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Operacje pacyfikacyjne powinny służyć odzyskaniu przez siły okupacyjne zaufania ludności cywilnej, wobec której należy postępować sprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Sprawiedliwie podzielił się bogactwami smoka z ludźmi i elfami.

pl.wikipedia.org

Amaterasu wypełniła wolę rodziców, wspięła się po niebiańskiej drabinie, która w tym czasie łączyła niebo i ziemię, i odtąd sprawiedliwie panowała nad światem niebiańskich bogów.

pl.wikipedia.org

ISTP uważają, że ludzie powinni być traktowani sprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Pracownik może, więc mieć poczucie, że jego wysiłki zostały sprawiedliwie nagrodzone, zbyt nisko lub zbyt wysoko.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie można interpretować jako „panująca sprawiedliwie, w zgodzie z prawem”.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział wprowadzenie zmian w systemie sądownictwa, który jego zdaniem sprzyja partii rządzącej, tak by wszyscy obywatele byli traktowani sprawiedliwie.

pl.wikipedia.org