Traductions de „stabilności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Growth and Stability Pact UE

Pakt m Stabilności i Wzrostu

Traductions de „stabilności“ dans le dictionnaire polonais » anglais

forum stabilności finansowej nt ÉCON COMP

financial stability forum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W większości jednak żołnierze rekrutowali się z nizin społecznych, a rząd nierzadko traktował utrzymywanie licznych armii jako sposób zatrudnienie bezrobotnych, potencjalnie groźnych dla stabilności społecznej.

pl.wikipedia.org

W układzie automatycznej regulacji opóźnienie wpływa na zmniejszenie stabilności.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają one za brunatnienie wina i ich usunięcie przyczynia się do zwiększenia stabilności przyszłego trunku.

pl.wikipedia.org

W piątym punkcie podkreślono konieczność stabilizacji makroekonomicznej i stabilności systemowej.

pl.wikipedia.org

Z połączonych odpowiedzi można było oszacować stopień stabilności układu i wydedukować obraz zmian, których wprowadzenie było niezbędne do polepszenia działania.

pl.wikipedia.org

Jest obrońcą konstytucji, ustaw oraz praw i wolności obywateli, a także gwarantem niezależności narodowej, jedności, integralności terytorialnej, stabilności i ciągłości państwa.

pl.wikipedia.org

Procesy zachodzące w różnych geosferach ulegają ujemnym lub dodatnim sprzężeniom zwrotnym, pogłębiając lub niwelując odchylenie od stabilności całego ziemskiego systemu (zob. wpływ sprzężeń zwrotnych na przebieg globalnego ocieplenia).

pl.wikipedia.org

Sugerowali również użycie bardziej zdecydowanych środków, dyskredytując hasła stabilności i tolerancji, jakimi posługiwała się wojskowa administracja rosyjska.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka stabilności postawy ciała kobiet z osteopenią i osteoporozą.

pl.wikipedia.org

W tym okresie jego największym zmartwieniem było zagwarantowanie stabilności ekonomicznej swojej rodzinie.

pl.wikipedia.org