Traductions de „stoicki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stoicki ADJ

stoicki

stoic

stoicki

stoical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie podzielał stoickiego zaufania do rozumu ludzkiego, odmawiał filozofii władzy uśmierzania bólu.

pl.wikipedia.org

Na ogół stoicki, choć zdarza mu się tracić powagę z powodu akcji podwładnych.

pl.wikipedia.org

Lipsius i inni neostoicy starali się pogodzić doktrynę stoicką z chrześcijaństwem.

pl.wikipedia.org

Podejście leksemiczne wywodzi się z tradycji antycznej – jako jego źródło wskazywana jest zwykle filozofia stoicka.

pl.wikipedia.org

Traktat ten uważany jest za najstarszy podręcznik etyki chrześcijańskiej, w którym autor dokonał chrystianizacji tradycyjnych zasad rzymskiej moralności oraz filozofii stoickiej.

pl.wikipedia.org

Arystotelizm łączony był z elementami stoickimi i chrześcijańskimi.

pl.wikipedia.org

W miarę postępu trylogii postać stała się jeszcze bardziej cicha i stoicka.

pl.wikipedia.org

Wielu członków wymienianych pośród opozycji stoickiej należało do stanu senatorskiego, który pragnął przywrócenia swojej władzy i przywilejów, narażając się na odwet cesarzy.

pl.wikipedia.org

Jest to zarówno cnota republikańska, stoicka, jak i cnota w najbardziej potocznym znaczeniu wstrzemięźliwości seksualnej.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim odrzucił stoicki elitaryzm, uznający, że tylko mędrzec jest cnotliwy.

pl.wikipedia.org