Traductions de „sumiennie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sumiennie ADV

sumiennie

conscientiously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracę zawodową i społeczną wykonywał nadzwyczaj sumiennie, stanowił przykład i wzór.

pl.wikipedia.org

Chociaż sumiennie wypełniał swoje gubernatorskie obowiązki nie cieszył się sympatią mieszkańców kolonii.

pl.wikipedia.org

Została też wytrwałą współpracowniczką, która m.in. sumiennie notowała jego uwagi, gdy dokonywał obserwacji mikroskopowych.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę z tego, że tworzy precedensy na przyszłość, starała się sumiennie wykonywać obowiązki pierwszej damy.

pl.wikipedia.org

Sumiennie wypełniając swoje obowiązki jest dla innych wzorem instruktora.

pl.wikipedia.org

Skazany ma obowiązek sumiennie wykonywać ciążące na nim obowiązki, a w miejscu pracy lub pobytu przestrzegać ustalonych zasad zachowania, porządku i dyscypliny (art. 53).

pl.wikipedia.org

Sumiennie wywiązał się z tego zadania wspominany z ogromnym szacunkiem przez ocalonych Żydów.

pl.wikipedia.org

Goya sumiennie wykonywał zlecenia dla aragońskich duchownych, jednak jego celem była praca i kariera w stolicy, gdzie jak najszybciej chciał się przenieść.

pl.wikipedia.org

Więźniom zapowiadano, że sumiennie wykonywana praca przyniesie im ocalenie.

pl.wikipedia.org

Nie znosił publicznych wystąpień i dworskiej etykiety, choć przestrzegał jej sumiennie z zaskakującą wytrwałością.

pl.wikipedia.org