Traductions de „surrealizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

surrealizm <gén -mu> SUBST m

surrealizm

surrealism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoim pisarstwie łączył awangardę, modernizm i surrealizm.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość jest powiązana z surrealizmem i nadnaturalizmem.

pl.wikipedia.org

Echa surrealizmu widać w tzw. malarstwie metafizycznym oraz realizmie magicznym.

pl.wikipedia.org

Uważany bywa za prekursora surrealizmu lub czystego ekspresjonistę, tworzącego w indywidualnym stylu.

pl.wikipedia.org

W utworze znajdują się również nawiązania do tradycji alchemicznej, a także potwierdzenie pragnienia nawiązania teorii surrealizmu do romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 20. i 30. eksperymentował z kubizmem, wreszcie przechodząc do surrealizmu.

pl.wikipedia.org

Początkowo inspiracją dla wszystkich tych ugrupowań były idee surrealizmu i dadaizmu.

pl.wikipedia.org

W sensie technicznym ekspresjonizm abstrakcyjny wywodzi się z surrealizmu, z naciskiem kładzionym na spontaniczny, automatyczny czy wręcz podświadomy akt twórczy.

pl.wikipedia.org

Surowo oceniał zresztą wszystkie swoje teksty napisane między rokiem 1930 a 1935, kiedy odchodził od surrealizmu na rzecz realizmu.

pl.wikipedia.org

Był pierwszą publikacją przedstawiającą początkowe założenia surrealizmu, szczególnie te odnoszące się do literatury kierunku.

pl.wikipedia.org