Traductions de „sylwetka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sylwetka SUBST f

1. sylwetka (figura):

sylwetka

figure

2. sylwetka (zarys postaci):

sylwetka

silhouette

sylwetka

profile

3. sylwetka (opis osoby):

sylwetka

profile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiadał smukłą sylwetkę, długi ogon, szpiczasty pysk, miał dobrze rozwinięty zmysł słuchu.

pl.wikipedia.org

Nad podstawą czarnego trójkąta sferycznego znajduje się czarna sylwetka korony z muralu.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu tło było coraz mniej wypełnione, a sylwetki zwierząt mają coraz więcej wolnego miejsca.

pl.wikipedia.org

Jego skóra była szaro-czarna; miał sylwetkę ciała szablogrzbieta, ale kształt głowy i pyska butlonosa.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja prezentuje dzieje terroru komunistycznego, sylwetki oprawców oraz wspomnienia więźniów.

pl.wikipedia.org

Jedno z nich – zdaniem badaczy – przedstawia sylwetkę diugonia lub pangaza.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje wersja dla kobiet-żołnierzy o kroju bardziej dopasowanym do kobiecej sylwetki.

pl.wikipedia.org

Dla poszerzenia sylwetki oraz dla utrzymania ciężaru kolejnych warstw stroju, stosowano kiełbaśnice lub watówki.

pl.wikipedia.org

Długość 8-13 mm, sylwetka krępa, barki kanciaste, czułki usytuowane na końcu ryjka.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony można wydzielić drugą przekątną zaznaczoną sylwetką kata i mężczyzny za nim.

pl.wikipedia.org