Traductions de „symetrycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

symetrycznie ADV

symetrycznie

symmetrically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swą nazwę zawdzięcza symetrycznie rozstawionym stiukowym kolumnom wspierającym sufit (w dwóch rzędach po 10) ustawionych na pasach z szarego marmuru śląskiego.

pl.wikipedia.org

Głownia była szlifowana „na ostro”, a jej pióro było symetrycznie dwusieczne.

pl.wikipedia.org

Takie skazy krwotoczne zwykle występują symetrycznie, więc ręce i nogi są nimi objęte w równym stopniu.

pl.wikipedia.org

Z przodu kapelusza, między paskiem a orzełkiem, są umieszczone równo i symetrycznie oznaki stopni.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa charakteryzowała się dwoma symetrycznie usytuowanymi portykami, w każdym z nich trójkątny szczyt był podparty dwiema parami kolumn.

pl.wikipedia.org

Właśnie tak powstawał wikiński okręt z symetrycznie ukształtowanym kadłubem z zakrzywionymi końcami równej wysokości.

pl.wikipedia.org

Z przodu kapelusza, między galonem a orzełkiem, umieszczone są równo i symetrycznie haftowane gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Aplanat – zbudowany jest z dwu achromatów ustawionych symetrycznie po obu stronach przysłony.

pl.wikipedia.org

Po stronie ogrodu znajduje się pięć ogromnych okien, a po drugiej, symetrycznie, sięgające prawie sufitu lustra.

pl.wikipedia.org

Zbudowane były symetrycznie na parcelach o wymiarach 9 × 36 m.

pl.wikipedia.org