Traductions de „symulować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

symulować VERBE trans

1. symulować péj (udawać):

symulować

to fake

2. symulować (odtwarzać):

symulować

to simulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku skutecznego złamania podświetlenia celu urządzenie zakłócające zmienia tryb działania, rozpoczynając pracę jako pułapka akustyczna, symulując echo sonarowe odbite od okrętu podwodnego stanowiącego cel.

pl.wikipedia.org

Można nawet zagnieżdżać w sobie bloki z symulacjami (by symulować wykonywanie symulacji).

pl.wikipedia.org

Ojciec jest starszym profesorem po wylewie i częściowo symuluje nieudolność, aby zyskać opiekę i litość żony, która preferuje jednego z lokalnych polityków w organizowanych wyborach.

pl.wikipedia.org

Kolejne przedstawienie (na którym sam kompozytor się nie pojawił, symulując chorobę) spotkało się już jednak z entuzjastycznym przyjęciem.

pl.wikipedia.org

Według autora to „symuluje poczucie transcendencji, zerwania z uwięzieniem”.

pl.wikipedia.org

Stworzył algorytm dodawania liczb, który symuluje arytmetykę podwojonej precyzji mimo wykonywania wszystkich obliczeń w pojedynczej precyzji.

pl.wikipedia.org

System ten ma symulować i przywracać zdrowie do wszystkich mięśni, stawów i organów w ciele człowieka.

pl.wikipedia.org

Trenażer zwykle symuluje pewne cechy jakiegoś urządzenia lub warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Gry sportowe symulują wybrane aspekty prawdziwej lub wymyślonej dyscypliny sportowej, wymagając od gracza umiejętności powiązanych ze zręcznością i myśleniem strategicznym.

pl.wikipedia.org

Może symulować obiekty zbudowane z wielokątów wypukłych oraz kół.

pl.wikipedia.org