Traductions de „szaleniec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szaleniec <gén -leńca, plur -leńcy> SUBST m

szaleniec

madman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Statek szaleńców egzemplifikuje zjawisko często preferowane w oeuvre malarza, którym jest treść oparta na fantastycznej wyobraźni artysty, wątkach satyrycznych i niderlandzkiej tradycji ludowej (m.in. przysłowiach).

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej odwiedził kawiarnię, w której czekał uzbrojony szaleniec.

pl.wikipedia.org

Tokio: w ataku szaleńca na przechodniów, w wyniku potrącenia samochodem i od ciosów nożem zginęło 7 osób, a 10 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Minister uznaje go za szaleńca i odmawia rozmowy.

pl.wikipedia.org

Szaleńcy – polski film fabularny z 2007 w reż.

pl.wikipedia.org

Zamurowują też drzwi do biblioteki i udają przed szaleńcem, że pomieszczenie to nie istnieje, gdyż zostało zniszczone przez potężnego czarnoksiężnika.

pl.wikipedia.org

Przybiera pozę niezrównoważonego psychicznie szaleńca, który popada w apatię, przerywaną niekontrolowanymi wybuchami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo próbuje ona połączyć świat szaleńców z tym normalnym, twierdząc że zdrowi także mordują i to jeszcze częściej.

pl.wikipedia.org

Szaleniec zastrzelił 23 osoby, ranił 20, a następnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Z rąk szaleńca zginęło 35 osób, a 37 zostało rannych.

pl.wikipedia.org