Traductions de „szczelnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szczelnie ADV

1. szczelnie zamykać:

szczelnie

hermetically

2. szczelnie wypełniać:

szczelnie

to capacity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powinien on być regularnie sprawdzany, szczelnie zamknięty i często opróżniany.

pl.wikipedia.org

Fermentor należy zamknąć szczelnie pokrywką z rurką fermentacyjną i pozostawić na 7 dni w celu przeprowadzenia fermentacji i sklarowania piwa.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Kombinezony okrywają szczelnie całe ciało z wyjątkiem twarzy.

pl.wikipedia.org

Filtr kubełkowy (zewnętrzny) – filtr akwarystyczny, mechaniczno-biologiczny, w postaci szczelnie zamkniętego zbiornika z pompą, umożliwiający najczęściej wielopoziomową filtrację wody.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę taką należy pozostawić w szczelnie zamkniętym naczyniu przez kilka tygodni, wstrząsając co jakiś czas.

pl.wikipedia.org

Partyzanci byli szczelnie okrążeni przez siły niemieckie, a walki o wzgórze trwały przez cały dzień od świtu do zmroku.

pl.wikipedia.org

Zdolność tę zawdzięczają twardej muszli i obecności wieczka, które po wciągnięciu nogi szczelnie zatyka otwór muszli.

pl.wikipedia.org

Kawę najlepiej przechowywać w szczelnie zamkniętym, oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Służąc dla celów programu nuklearnego okrętu podwodnego, załoga jednostki przez 50 dni przebywała i pracowała w środowisku szczelnie zamkniętego okrętu.

pl.wikipedia.org