Traductions de „szyfrować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szyfrować <perf za-> VERBE trans

szyfrować

to encode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

GPG szyfruje wiadomości używając asymetrycznych par kluczy generowanych dla poszczególnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kryptografia asymetryczna jest o wiele wolniejsza od symetrycznej, prawie nigdy nie szyfruje się wiadomości za pomocą kryptosystemów asymetrycznych.

pl.wikipedia.org

Autor zaleca, aby dla wygody szyfrować tekst jawny w pięcioznakowych grupach.

pl.wikipedia.org

Teksty szyfrowano bez odstępów między wyrazami.

pl.wikipedia.org

Następnie ustawiał bębenki na wybrane litery i szyfrował dwukrotnie indywidualny klucz depeszy.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta, jak również fakt, iż dowództwo radzieckie nie szyfrowało rozkazów przekazywanych drogą radiową (wiadomości przesyłano otwartym tekstem), była jedną z głównych przyczyn późniejszych polskich strat.

pl.wikipedia.org

Trzeba było wcisnąć po kolei klawisze z literami ‘u’, ‘v’ i sprawdzić, czy szyfrują one ‘n’, ‘x’.

pl.wikipedia.org

Szyfr taki składa się z n przekształceń, takich że pierwszą literę szyfruje się pierwszym przekształceniem, drugą drugim itd.

pl.wikipedia.org

Szyfruje dane przed samym zapisem do partycji, co uniezależnia go od systemu plików (typu partycji).

pl.wikipedia.org

Następnie szyfruje ten skrót swoim kluczem prywatnym i jako podpis cyfrowy dołącza do oryginalnej wiadomości.

pl.wikipedia.org