Traductions de „tępy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tępy ADJ

1. tępy nóż:

tępy

blunt

tępy

dull

2. tępy brzeg:

tępy

squared-off

3. tępy człowiek:

tępy

dull

tępy

obtuse

4. tępy spojrzenie, uśmiech:

tępy

vacuous

5. tępy ból:

tępy

dull

6. tępy odgłos:

tępy

dull

tępy

muffled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samce mają tępy ząb na goleniach odnóży środkowej pary.

pl.wikipedia.org

Ostatni tergit odwłoka ma u samca mały, tępy guzek ponad nasadami przysadek.

pl.wikipedia.org

Czwarty człon czułków z 4 tępymi, rowkowanymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było uderzenie tępym narzędziem w głowę.

pl.wikipedia.org

Aparat stawowy fallusa ma płytki podstawowe o częściach nasadowo-bocznych pogrubionych i zaopatrzonych w parę krótkich, skierowanych w przód wyrostków o tępych wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Wstawki liczne, nitkowate, z przegrodami, tępe, proste lub rozgałęzione, bezbarwne, o szerokości 1,8-2,5 μm.

pl.wikipedia.org

Wykrawanie otworu polega na dociśnięciu materiału ostrzem wybijaka do miękkiej podkładki i uderzeniu młotkiem w tępy koniec.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się krótkimi (osiągającymi do 1 mm długości), tępymi i odstającymi rożkami owocu.

pl.wikipedia.org

Saltazaur charakteryzował się głową podobną od głowy diplodoka i tępymi zębami leżącymi w tyle pyska.

pl.wikipedia.org

Ból początkowo może mieć charakter przerywany, tępy i pojawiać się podczas aktywności fizycznej.

pl.wikipedia.org