Traductions de „tajność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tajność SUBST f

tajność

secrecy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposób głosowania (tajność, aklamacja) jest ustalany z góry.

pl.wikipedia.org

Informacje niejawne podlegają ochronie do czasu zniesienia lub zmiany klauzuli tajności.

pl.wikipedia.org

Odkrycia te były jednak objęte klauzulą tajności do 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Tajność – obowiązek zachowania tajemnicy podejmowanych działań, ewentualne odstępstwa mogą być uzasadnione wymogami proceduralnymi lub określonymi względami taktycznymi.

pl.wikipedia.org

Zakład posiada najwyższy poziom bezpieczeństwa i wysoką klauzulę tajności.

pl.wikipedia.org

Przesłanką tego typu czynu zabronionego jest zapoznanie się z treścią głosu głosującego wbrew jego woli, naruszając przepisy o tajności głosowania.

pl.wikipedia.org

Tajność miała zapewnić członkom izolację od świata zewnętrznego, od świata dorosłych i rówieśników, którzy nie zrozumieliby wzniosłych ideałów filomackich.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne techniki wyciszania, technologie podwójnych połączeń elastycznych objęte są najwyższymi klauzulami tajności.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z poziomów wprowadzajacy różne stopnie tajności (np. "tajne", "poufne" itp.).

pl.wikipedia.org

Formuła ta związana jest ściśle z tajnością przeprowadzanych głosowań.

pl.wikipedia.org