Traductions de „terenowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

field trip

zajęcia plur terenowe

Traductions de „terenowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

badania terenowe

field trip

władze terenowe

local authorities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwatera ubezpieczona była wysuniętymi placówkami ale warunki terenowe utrudniały obserwację.

pl.wikipedia.org

Były to na tym obszarze pierwsze właściwe badania terenowe, mające na celu wyszukanie i rejestrację wartościowych obiektów.

pl.wikipedia.org

W ten dzień harcerze myślą o sobie, składają sobie życzenia, przesyłają kartki, organizują różne gry terenowe lub spotykają się przy ognisku.

pl.wikipedia.org

O składzie gatunkowym i rozmieszczeniu roślin decydują tu również warunki terenowe, jak ekspozycja w stosunku do stron świata, stromość stoków i odczyn podłoża (gleby).

pl.wikipedia.org

Taksacja leśna – czynności terenowe obejmujące wydzielenie, pomiar oraz inwentaryzacje drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

W ciągu swojej wieloletniej pracy prowadził liczne badania terenowe zajmując się m.in. sedymentacją rzeczną, problematyką wód podziemnych, hydrogeologią regionalną, jakością wód powierzchniowych i zagadnieniami wodno-gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Późniejsze intensywne badania terenowe warstw zawierających skamieliny przydały jego zdaniu większej wagi.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na trudne warunki terenowe, miała ona niekorzystne parametry techniczne (ostre łuki, duże nachylenia), co obniżało jej możliwości ruchowo-przewozowe.

pl.wikipedia.org

Budynki mają charakter pawilonowy, a warunki terenowe porównywalne są do ośrodków sanatoryjnych.

pl.wikipedia.org