Traductions de „transliteracja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

transliteration

transliteracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwę tę podaje się w języku oryginalnym, a w przypadku cyrylicy w transliteracji łacińskiej.

pl.wikipedia.org

Jego transliteracja w rōmaji to: i bądź ii lub ī w zbitkach (きい, いい, tzw. długie i), a wymowa [i].

pl.wikipedia.org

Ġ, Ġġ – litera alfabetu łacińskiego używana w języku maltańskim i w języku kazachskim w transliteracji.

pl.wikipedia.org

Słowo „dinar” jest transliteracją arabskiego słowa ‏دينار‎ (dīnār), które zostało zapożyczone poprzez syryjskie dīnarā z greckiego δηνάριον (denárion), które zaś pochodzi od łacińskiego dēnārius.

pl.wikipedia.org

Nie zmienia to wcale wymowy ani transliteracji tej litery.

pl.wikipedia.org

Šulgi-simtī, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane šul-gi-sí-im-ti) – królowa, małżonka (sum.

pl.wikipedia.org

Marzban (transliteracja ze średnioperskiego mlcpʾn'; w nowoperskim مرزبان) – perski tytuł, będący odpowiednikiem zachodniego margrabiego.

pl.wikipedia.org

Współczesny system zapisu fonetycznego dźwięków mowy staroegipskiej (transliteracja) oddaje jedynie szkielety staroegipskich słów.

pl.wikipedia.org

Hodigitria to łacińska transliteracja greckiego „η οδηγήτρια”, czyli „wskazująca drogę”.

pl.wikipedia.org

Transliteracja, w skrócie trl. – grafemiczny sposób konwersji pisma.

pl.wikipedia.org