Traductions de „tuleja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tuleja <gén -ei> SUBST f TEC

tuleja

sleeve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Blok silnika i głowica wykonane ze stopów aluminium, w bloku osadzone tuleje cylindrowe typu mokrego.

pl.wikipedia.org

Dalsze rozpieranie się tulei uzyskiwane jest poprzez wkręcenie do klina śruby, służącej zarazem do przymocowania plakietki.

pl.wikipedia.org

Z żeliwa odlano tylko głowice i tuleje cylindrowe.

pl.wikipedia.org

W odkształconą tuleję wsuwane są końce łączonych rur.

pl.wikipedia.org

Lufa została otoczona grubościenną tuleją z tworzywa sztucznego zmniejszającą falowanie powietrza nad rozgrzaną lufą i utrudniającą wykrycie stanowiska strzelca wyborowego przy pomocy termowizora.

pl.wikipedia.org

Grot brązowy srebrzony wysokości 18 cm, z czego tuleja ma 8,5 cm.

pl.wikipedia.org

Gładkościenna lufa z przedmuchiwaczem posiada osłonę termiczną i wzmocniona jest tuleją.

pl.wikipedia.org

System ten zapewnia szczelność pod warunkiem idealnego dopasowania tulei do pręta.

pl.wikipedia.org

Tubus – obudowa urządzeń optycznych lub ich części składowych, wykonana w kształcie tulei, służąca do współosiowego osadzania elementów optycznych – soczewek lub układów optycznych.

pl.wikipedia.org

Ma kształt wydłużonego ośmiokąta z dwunastoma ramionami, z których osiem zakończonych jest tulejami na świece, a cztery figurkami aniołów.

pl.wikipedia.org