Traductions de „tytanu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rutile MIN

rutyl (ruda tytanu) f

anatese

naturalnie występująca krystaliczna forma dwutlenku tytanu (TiO2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenie kraju prowadzi się eksploatację węgla kamiennego, ropy naftowej, rud żelaza, manganu, miedzi, tytanu, magnezytu i miki.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one wytwarzane z naturalnych pigmentów (tlenki żelaza, sadza, dwutlenek tytanu), iłu (kaolin) i spoiwa (eter celulozowy).

pl.wikipedia.org

Elementy konstrukcji przenoszące większe obciążenia zostały wykonane ze stali lub tytanu, reszta ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org

Eksperci stwierdzili, że te ubytki powstały w wyniku niedokładnej obróbki tytanu w procesie metalurgicznym: przez stopiony tytan przepuszcza się gazowy azot, by wyprzeć zeń powietrze i zapobiec powstawaniu tlenków tytanu.

pl.wikipedia.org

Szkło samoczyszczące - szkło pokryte od zewnątrz powłoką z tlenku tytanu umożliwiającą samoczyszczenie się szkła.

pl.wikipedia.org

Głowice cylindrów i tłoki zostały wykonane ze stopów aluminium, wał korbowy z azotowanych stopów stali z przeciwciężarem w postaci stopów wolframu, a korbowód – ze stopów tytanu.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu tlenku tytanu do matowienia włókien wiskozowych okazało się konieczne zwiększenie zawartości platyny w stopie do 40%.

pl.wikipedia.org

Elektrony bombardują pręt tytanowy i grzeją go, co powoduje powstanie par tytanu.

pl.wikipedia.org

Antykorodal (anticorodal) – antykorozyjny stop glinu z dodatkami krzemu, magnezu, manganu lub tytanu.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że tlen zawarty w tkance kostnej tworzy na powierzchni tytanowego wszczepu warstwę dwutlenku tytanu, na której może odkładać się nowa, mineralizująca się tkanka kostna tworząca właściwe mocowanie implantu.

pl.wikipedia.org