Traductions de „ubarwienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ubarwienie SUBST nt

ubarwienie

colouring

ubarwienie

coloring AM

ubarwienie

coloration

ubarwienie ochronne

protective colouring [or coloring AM ]

Expressions couramment utilisées avec ubarwienie

ubarwienie ochronne

protective colouring [or coloring AM ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisywany gatunek osiąga rozmiary do 50 mm, ma brązowo-pomarańczowe ubarwienie z kremowymi lub białymi plamkami na głowie i grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie rudobrązowe, nieco jaśniejsze w dolnych partiach ciała.

pl.wikipedia.org

Różnią się ubarwieniem, zwłaszcza płetwy odbytowej i ogonowej.

pl.wikipedia.org

Opis według holotypu gatunku: jest to duży gryzoń o ciemnym ubarwieniu.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki brązowoszare z ciemniejszymi, nieregularnymi podłużnymi prążkami, bez charakterystycznego rysunku na głowie, ale z ubarwieniem skrzydła podobnym jak u ptaków dorosłych.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie złociste z czarnymi i brunatnymi plamkami (jedynie u młodych ryb).

pl.wikipedia.org

Kształtem i ubarwieniem przypomina skałę (stąd angielska nazwa stonefish - ryba kamień).

pl.wikipedia.org

Ubarwienie nogogłaszczków żółte, poza stopami z czarnymi paskami.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się złotym do oliwkowego ubarwieniem skrzydeł, krótkim dziobem oraz nietypowym jak na dzięcioły zachowaniem: rzadko można usłyszeć jego stukanie.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie samca metalicznie fioletowo-niebieskie, rzadziej zielonkawe, z wyjątkiem ciemnych krętarzy i stóp oraz pomarańczowych czułków, nadustka, labrum, głaszczków szczękowych, policzków, ud i goleni.

pl.wikipedia.org