Traductions de „uproszczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uproszczenie SUBST nt

uproszczenie

simplification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ugrupowanie proponowało uproszczenie procedur budowy dróg (w tym autostrad) oraz stworzenie nowoczesnych połączeń drogowych, kolejowych i lotniczych na terenie kraju.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie doszło do uproszczenia owego skomplikowanego systemu na całym indoeuropejskim obszarze językowym.

pl.wikipedia.org

Można wyrazić to uproszczeniem: "wydające się" wydaje się coraz mniej, prowadząc jednak we właściwym kierunku, aż do stanu buddy.

pl.wikipedia.org

Z czasem uległ uproszczeniu i stał się bardziej prymitywny.

pl.wikipedia.org

Po uproszczeniu karabin strzelał niezależnie od rodzaju ognia z zamka zamkniętego.

pl.wikipedia.org

Delphi reklamowało możliwości połączenia graficznego generowania kodu i źródłowego kodu jako uproszczenie przyspieszenie tworzenia aplikacji.

pl.wikipedia.org

Poprzednie kompozycje wymagały uproszczenia podczas występów na żywo.

pl.wikipedia.org

Cały czas trwały także prace nad udoskonaleniem konstrukcji karabinu i uproszczeniem jego produkcji.

pl.wikipedia.org

W stosunku do standardowego francuskiego kreolski wykazuje szereg uproszczeń wymowy, na przykład francuskiemu 'j' (/ʒ) odpowiada głoska /z/.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak pewne uproszczenie, mechanizm jest o wiele bardziej skomplikowany.

pl.wikipedia.org