Traductions de „urodziwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

urodziwy ADJ

urodziwy

comely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To młoda, urodziwa kobieta, pracuje w sekretariacie dyrektora.

pl.wikipedia.org

Królowa była o 11 lat starsza od swojego męża i, według niego, mało urodziwa.

pl.wikipedia.org

Była bardzo urodziwa, ale jednocześnie niezwykle próżna i zarozumiała.

pl.wikipedia.org

Testy na ojcostwo potwierdzają, że sztuczna inseminacja była sukcesywna u każdej z samic, urodziwszych piskląt po zapłodnieniu.

pl.wikipedia.org

Niebiosa zrzuciły na tę kamienną posadzkę samotnego anioła, o kasztanowych, kręconych włosach, doskonale ukształtowanych kończynach i urodziwym, tajemniczym obliczu.

pl.wikipedia.org

Eugenia to dziewczyna urodziwa i wykształcona, ale też twarda, niedostępna oraz nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.

pl.wikipedia.org

Podobna zależność dotyczy oceniania własnej atrakcyjności fizycznej – po spotkaniu szczególnie urodziwej osoby ludzie wydają się sobie mniej atrakcyjni niż wtedy, gdy ta osoba jest brzydka.

pl.wikipedia.org

Według współczesnych jej źródeł hrabina nie była urodziwą, ale bardzo inteligentną i elegancką kobietą.

pl.wikipedia.org

Powodowany jednak sympatią do urodziwej terapeutki, przystaje w końcu na leczenie.

pl.wikipedia.org