Traductions de „ustrojowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przekształcenie ustrojowe/własnościowe

transformation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usystematyzowane, racjonalizowane prawo publiczne, ustrojowe, procesowe i karne rozwinęło się w dobie absolutyzmu.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości u prawie wszystkich ryb chrzęstnoszkieletowych płyny ustrojowe zawierają duże ilości mocznika, większe niż tolerowane przez inne kręgowce, co jest związane z osmoregulacją.

pl.wikipedia.org

Przemiany ustrojowe roku 1989, zastały sekcję w bardzo złej sytuacji finansowej.

pl.wikipedia.org

Gatunki drapieżne również pobierają pokarm w formie płynnej, wysysając płyny ustrojowe upolowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Popierała utworzenie republiki islamskiej, nie konkretyzując jednocześnie swoich poglądów na kwestie ustrojowe.

pl.wikipedia.org

Łagodne reakcje ustrojowe mogą ograniczać się jedynie do skóry (jako nagły rumień twarzy, pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy).

pl.wikipedia.org

Pragnęli oni wziąć odwet za zaprowadzone w jej okresie zmiany ustrojowe i za terror jakobiński.

pl.wikipedia.org

Tutaj zostały pogrupowane na cztery grupy: pisma sokratyczne, polityczno-ustrojowe, historyczne oraz varia.

pl.wikipedia.org

Swoje propozycje rozwiązań w oświacie opierał o ustrojowe zapisy kolonii, która nie powinna ingerować w życie kulturalne i edukację swoich obywateli.

pl.wikipedia.org

Zmiany ustrojowe po 1989 roku korzystnie wpłynęły na miejscowość, która znacząco rozbudowała się, przeprowadzona została gazyfikacja i telefonizacja, wybudowano wodociąg i kanalizację.

pl.wikipedia.org