Traductions de „utleniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

utleniony ADJ CHIM

woda utleniona

hydrogen peroxide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do ok. 3 ml badanego dodaje się kilka kropli wody utlenionej i roztworu kwasu siarkowego oraz 1 ml alkoholu amylowego, po czym całość należy wytrząsnąć.

pl.wikipedia.org

Barwa mięsa peklowanego różowa do ciemnoczerwonej; powierzchniowa warstwa utleniona.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie utlenione zostaje żelazo i siarka.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się ją tylko, jeśli metaliczny ołów jest bardzo utleniony.

pl.wikipedia.org

Wynika to z dużej zawartości wody (14–33%) i obecności utlenionych związków organicznych.

pl.wikipedia.org

Utleniona forma amidu kwasu liponowego (lipoamid), jako kofaktor (koenzym), bierze udział w reakcji dekarboksylacji oksydacyjnej α-ketokwasów.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1949 dodatkowo rozpoczęto produkcję m.in. wody utlenionej farmaceutycznej, wodoru sprężonego czy azydku sodu.

pl.wikipedia.org

Membrana z utlenionego grafenu nie przepuszcza gazów, nawet atomów helu, a równocześnie jest całkowicie przenikalna dla wody.

pl.wikipedia.org

Jego dysze były zasilane gazem wytwarzanym w czasie rozkładu wody utlenionej.

pl.wikipedia.org

Używany jest jako środek do wytwarzania tlenu w reakcji z wodą utlenioną lub w wyniku silnego ogrzania.

pl.wikipedia.org