Traductions de „uzależnienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uzależnienie SUBST nt

uzależnienie od czegoś

addiction to sth

uzależnienie od czegoś

dependence on sth

Expressions couramment utilisées avec uzależnienie

uzależnienie od czegoś

addiction to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niebezpieczeństwo wystąpienia uzależnienia fizycznego jest w przypadku dekstropropoksyfenu stosunkowo niewielkie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem społeczności jest ochranianie podopiecznego przed skutkami uzależnienia, a w drugiej kolejności pomoc w powrocie do zdrowia.

pl.wikipedia.org

Podwyższone zagrożenie samobójstwem utrzymuje się po uwzględnieniu wpływu choroby wywołującej depresję oraz uzależnienia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Joe coraz częściej zagląda do kieliszka i zatraca się w uzależnieniu, stopniowo wciągając w nie żonę.

pl.wikipedia.org

Jego całkowite uzależnienie od społeczności można wiązać również ze szczególnymi cechami charakteru, które uniemożliwiają normalne funkcjonowanie; więcej na ten temat poniżej.

pl.wikipedia.org

Sformułowała własną teorię uzależnienia od pracy work craving (2013).

pl.wikipedia.org

Kolejnym czynnikiem jest błędnie prowadzona pomoc społeczna prowadząca do uzależnienia i dalszego zmniejszenia szans na zatrudnienie w oficjalnym stosunku pracy.

pl.wikipedia.org

Nieporozumienia z pozostałymi członkami zespołu i coraz większe uzależnienie od środków odurzających spowodowały, że w 1986 r. opuścił zespół.

pl.wikipedia.org

Powrócił do wiary chrześcijańskiej po wielu latach nieszczęśliwej walki z uzależnieniem od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że nefopam może powodować uzależnienie psychiczne typu amfetaminowego, chociaż nie zostało to udowodnione.

pl.wikipedia.org