Traductions de „w działaniach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

business interruption insurance ÉCON

ubezpieczenie z tytułu przerwy w działaniach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czarno na białym – projekt, którego celem jest propagowanie idei jawności w działaniach administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto, podczas odpierania kontrataków i przeciwuderzeń, artyleria będzie wykonywała zadania podobnie jak w działaniach obronnych.

pl.wikipedia.org

Źródeł jego inspiracji można szukać w działaniach dadaistów.

pl.wikipedia.org

W 1966 wprowadzono w działaniach resocjalizacyjnych system wolnej progresji m.in. wprowadzono zakłady karne półotwarte i otwarte.

pl.wikipedia.org

W działaniach tych brała udział zarówno śląska, jak i napływowa inteligencja.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego ruchu jest uznanie w działaniach sztuki czynnika przypadku, amatorskości (tendencja, której można szukać już u dadaistów).

pl.wikipedia.org

Początek wojny w 1939 roku wymusił rozproszenie wielonarodowego personelu, gdyż rządy wielu krajów wykorzystywały kwalifikacje lingwistów w działaniach wojennych.

pl.wikipedia.org

O ile w działaniach taktycznych występuje jedność celu, czasu i miejsca działania sił, to w działaniach operacyjnych występuje jedność celu, ale rozdzielność czasu i miejsca.

pl.wikipedia.org

W 1979 został doradcą terapii zajęciowej specjalizującym się w działaniach dla osób głęboko upośledzonych umysłowo.

pl.wikipedia.org

Dopiero 17 sierpnia 1920 nadszedł rozkaz użycia baterii zenitowej na automobilach w działaniach pościgowych za nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org