Traductions de „warunkowych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

parole board

komisja f ds. zwolnień warunkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytwarzanie się odruchów warunkowych w zahamowanej indukcyjnie korze mózgowej.

pl.wikipedia.org

W języku łacińskim występują trzy rodzaje zdań warunkowych (nazywanych w niektórych gramatykach okresami): modus realis (okres warunkowy rzeczywisty), modus irrealis (okres warunkowy nierzeczywisty) oraz modus potentialis (okres warunkowy możliwy).

pl.wikipedia.org

Spaghetti code – kod, który na skutek używania złożonych struktur językowych (duże zagnieżdżenie instrukcji warunkowych, instrukcje goto itd.) jest nieczytelny i trudny do modyfikacji.

pl.wikipedia.org

W zmiennych warunkowych bez blokowania operacja powiadom nie powoduje opuszczenia monitora.

pl.wikipedia.org

Rockefeller i jego doradcy utworzyli system warunkowych dotacji dla instytucji edukacyjnych, które miały za zadanie efektywniejszą alokację środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Ważną modyfikację teorii spowodowała nauka o odruchach warunkowych która wykazała, że odruchów tych nie da się wytłumaczyć na zasadzie samego tylko współwystępowania zjawisk.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistych językach należałoby też zająć się inferencją typów funkcji, krotek, pętli, konstrukcji warunkowych i innych zwykle spotykanych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Mogą również zadawać sobie nawzajem pytania, które mają charakter instrukcji warunkowych.

pl.wikipedia.org

Powstawanie odruchów warunkowych wynika z powtarzalności pewnych sytuacji oraz integracyjnej funkcji mózgowia, które korzystając z danych przekazywanych przez różne zmysły może postrzegać otoczenie wieloaspektowo.

pl.wikipedia.org

Dalsze badania doprowadziły do odkrycia praw nabywania odruchów warunkowych.

pl.wikipedia.org