Traductions de „wcięcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wcięcie SUBST nt

1. wcięcie (wgłębienie):

wcięcie

notch

wcięcie w pasie

waistline

2. wcięcie PRESSE:

wcięcie

indentation

Expressions couramment utilisées avec wcięcie

wcięcie w pasie

waistline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedplecze z kilkoma bardzo słabymi wgłębieniami na dysku, bardzo delikatnie punktowane, opatrzone małym wcięciem pośrodku krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość i sztywność konstrukcji skorupowej jest wyższa jeśli nie występują w niej wcięcia lub otwory.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła zwykle mają kilka płatów oddzielonych głębokimi wcięciami.

pl.wikipedia.org

Jako spód jamy przedgębowej zachowała się duża trójkątna płytka z wcięciem pośrodku przedniej krawędzi – przypuszczalnie stanowiła ona sternit szczękowego segmentu głowy.

pl.wikipedia.org

Warga górna miała pośrodku wcięcie z trzema ząbkami.

pl.wikipedia.org

We wcięciu u nasady widełek znajduje się przykryty płytką odbyt.

pl.wikipedia.org

Duża, drobno i, z wyjątkiem skroni, stosunkowo gęsto punktowana głowa ma trójkątne wcięcie na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Głębokość wcięcia w ogonie wynosi od 2,3 cm do 3,6 cm, natomiast skrzydła 15,5–17 cm.

pl.wikipedia.org

Ich przedplecze miało szerokie paranota ze stosunkowo płytkim wcięciem na przednim brzegu.

pl.wikipedia.org