Traductions de „wielowarstwowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wielowarstwowy ADJ

wielowarstwowy

multilayered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowana jest z cienkiej torebki łącznotkankowej i nabłonka wielowarstwowego płaskiego z cechami orto- i parakeratozy.

pl.wikipedia.org

ESET wykorzystuje w swoich rozwiązaniach wielowarstwowe technologie zabezpieczające.

pl.wikipedia.org

Można w niej również uwzględnić oddziaływania boczne specyficzne i niespecyficzne, a także adsorpcję wielowarstwową (zob. adsorpcja).

pl.wikipedia.org

Jego gra cechowała się wielowarstwowym, symfonicznym brzmieniem, dużą melodyjnością i zastosowaniem niebanalnych schematów harmonicznych.

pl.wikipedia.org

Na brzegu lasu wytwarza się strefa ekotonowa, charakteryzująca się wielowarstwową strukturą, dużym bogactwem gatunkowym oraz zróżnicowanym strefowym układem pasów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Bardzo zaawansowane, wydajne systemy mogą używać wielowarstwowego równoważenia obciążenia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą japońskich ubiorów wielowarstwowych była ich obszerność i sztywność, maskująca figurę.

pl.wikipedia.org

W liściach miękisz palisadowy jest dobrze rozwinięty, często wielowarstwowy.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że większość młodych ludzi wolała nie przyznawać się do białoruskiej narodowości, zwłaszcza na pograniczu, gdzie jego zdaniem często utrzymuje się tożsamość wielowarstwowa.

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest wynikiem zastosowania zaawansowanych technologicznie pigmentów wielowarstwowych osadzonych na mikrokryształach miki lub ciekłych kryształach.

pl.wikipedia.org