Traductions de „współzależności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

correlation coefficient

współczynnik m współzależności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chronologia tych wydarzeń nie jest pewna i opiera się na współzależności zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Edukacja globalna – część kształcenia obywatelskiego i wychowania poświęcona budowaniu świadomości istnienia zjawisk i współzależności o charakterze globalnym.

pl.wikipedia.org

Dylemat społeczny – sytuacja współzależności społecznej, w której długoterminowy interes społeczny jest sprzeczny z doraźnym interesem jednostki.

pl.wikipedia.org

W drugim podejściu pomija się tę wstępną analizę mikroekonomiczną i operuje się od razu zmiennymi zagregowanymi po to, aby budować modele wzajemnych współzależności tych zagregowanych zmiennych.

pl.wikipedia.org

Teoria gier zakładała, że ludzie w sytuacjach współzależności społecznej podejmują decyzje kierując się racjonalnością, czyli maksymalizują własne zyski.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się m.in. na istotną rolę współzależności sodu i aldosteronu, który jest związany ze zmianami w strukturze mięśnia sercowego i w obrębie nerek.

pl.wikipedia.org

Sekularyzm, świeckość – pojęcie powszechnie definiowane jako koncepcja braku integracji lub współzależności religii z publicznymi sprawami społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zwracał uwagę na piękno wartość przestrzeni, tłumaczył współzależności zdarzeń, sekwencji i prawideł gry przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Próbą wytłumaczenia tego fenomenu była teoria współzależności, która postulowała, że ludzie nie wartościują jedynie konsekwencji działań dla samych siebie, ale także konsekwencje działań dla innych osób.

pl.wikipedia.org

Prawda ostateczna jest poza domeną umysłu dyskursywnego a całkowite zrozumienie współzależności wszystkich zjawisk niemożliwe do uchwycenia przez umysł, możliwe jedynie podczas całkowitego oświecenia.

pl.wikipedia.org