Traductions de „wybitne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

excellence

wybitne osiągnięcia ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykazywał wybitne zdolności organizacyjne – w ciągu miesiąca korpus liczył już ponad tysiąc żołnierzy, w tym kilkuset kawalerzystów i kilkudziesięciu artylerzystów.

pl.wikipedia.org

Znajdują się na nim wybitne przykłady architektury funeralnej.

pl.wikipedia.org

Ich adresatami są w większości wybitne postacie życia politycznego i literackiego jego czasów.

pl.wikipedia.org

Przyznawany za systematyczną pracę lub wybitne zasługi na polu rekreacji i usportowienia dzieci i młodzieży, między innymi w organizowaniu rekreacji w czasie wakacji i ferii.

pl.wikipedia.org

Projekt uznawany jest przez krytyków za wybitne dzieło drugiej generacji ruchu gothic rocka.

pl.wikipedia.org

Wybitne znaczenie międzynarodowe mają wyniki badań głębokich struktur skorupy ziemskiej metodami sejsmologii eksplozyjnej, prowadzone od 1965 roku oraz sondowania geomagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Ma poziomą grań szczytową, z której na zachód opadają dwa wybitne żebra oddalone od siebie o około 10 m.

pl.wikipedia.org

Za wybitne zasługi w nauce, kulturze i ochronie dziedzictwa narodowego był wielokrotnie nagradzany i honorowany odznaczeniami państwowymi, regionalnymi oraz branżowymi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą szpaków są wybitne zdolności naśladowania różnych odgłosów (ptaki mimetyczne), w tym ludzkiej mowy i dźwięków wydawanych przez maszyny, np. dźwięk alarmu samochodowego.

pl.wikipedia.org

Wybitne kominy i zacięcia dzielą go na wiele części.

pl.wikipedia.org