Traductions de „wykiełkować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykiełkować

wykiełkować perf of kiełkować

Voir aussi : kiełkować

kiełkować VERBE intr

1. kiełkować perf wy- (roślina):

kiełkować

to sprout

2. kiełkować perf za- fig (plan, pomysł):

kiełkować

to hatch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstają po zakażeniu liścia bazydiosporami, jeśli na liściu wykiełkowały bazydiospory różnoimienne (oznaczone + i –).

pl.wikipedia.org

Nasiono, zanim wykiełkuje, pobiera wodę z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też pojawienie się ecjów nawet wtedy, gdy wykiełkowały bazydiospory jednoimienne, o tym samym znaku.

pl.wikipedia.org

Młode rośliny są szczególnie wrażliwe więc jak tylko nasiona wykiełkują, zobaczyć można ruch liści.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie dlatego, że czasami zdarza się, że na jednym liściu wykiełkowała tylko bazydiospora jednego znaku (+ lub –).

pl.wikipedia.org

Odbywa się to tylko podczas deszczowej pogody, aby zarodniki mogły wykiełkować, powierzchnia liści, owoców i młodych pędów musi być przez określony czas stale zwilżona wodą.

pl.wikipedia.org

Niezapłodnione gamety mogą wykiełkować w partenosporofity.

pl.wikipedia.org

Skrętniki rosną zarówno jako epifity jak i na skałach, zboczach wzgórz i w ściółce leśnej, wszędzie tam gdzie zdołają wykiełkować ich nasiona.

pl.wikipedia.org

Bez obecności grzybni nasiona roślin należących między innymi do storczykowatych i wrzosowatych nie są w stanie wykiełkować.

pl.wikipedia.org

Na 15 badanych nasion nie wykiełkowało żadne.

pl.wikipedia.org