Traductions de „wykopaliskowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykopaliskowy ADJ

wykopaliskowy

excavation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas prowadzonych prac wykopaliskowych odnaleziono cztery z nich.

pl.wikipedia.org

Odsłonięte podczas prac wykopaliskowych fundamenty rezydencji ukazują plan budowli założonej na obrysie prostokąta (35,0 m x 16,0 m) podzielonego na trzy części.

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe rozpoczęły się w 1964 roku, a pierwszych znaczących odkryć dokonano w 1969.

pl.wikipedia.org

Została przygotowana w oparciu o wiadomości zebrane w kronikach, a przede wszystkim bogate źródła archeologiczne pozyskane w toku wieloletnich badań wykopaliskowych na terenie miasta.

pl.wikipedia.org

Jeśli uda się zidentyfikować stanowisko, nie jesteśmy w stanie stwierdzić bez przeprowadzenia badań wykopaliskowych czy głębiej nie znajdują się inne warstwy kulturowe.

pl.wikipedia.org

Wykopaliska szerokopłaszczyznowe - metoda prowadzenia badań wykopaliskowych polegająca na odsłonięciu szerokiej płaszczyzny konkretnej warstwy.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe prowadzili tutaj w latach 1983/1984 łódzcy archeolodzy.

pl.wikipedia.org

Od 1894 roku ruiny wykupili franciszkanie, którzy rozpoczęli prace wykopaliskowe, a następnie renowację zabytków.

pl.wikipedia.org

Czarny dąb, dąb kopalny, dąb wykopaliskowy, polski heban – drewno dębów przebywających w ziemi lub pod wodą od co najmniej kilkuset lat.

pl.wikipedia.org