Traductions de „wypukła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

soczewka wklęsła/wypukła

concave/convex lens

soczewka wklęsło-wypukła

convexo-concave lens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym elementem kolimatora optycznego jest soczewka wypukła lub zwierciadło wklęsłe.

pl.wikipedia.org

Prawa kość była solidnej budowy, wypukła na powierzchni grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Górna strona plechy jest płaska lub nieco wypukła i ma powierzchnię płytko dołeczkowaną lub pomarszczoną, rzadko gładką.

pl.wikipedia.org

Stożek obrotowy prosty to bryła wypukła powstała przez obrót trójkąta prostokątnego wokół jednej z przyprostokątnych.

pl.wikipedia.org

Staw skokowy tylny, inaczej skokowo-piętowy, tworzy wklęsła powierzchnia kości skokowej i wypukła powierzchnia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu również m.in. perska metalowa wypukła tarcza, znana jako sipar, oraz perski kindżał.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna tylna była w dosiebnym odcinku wypukła, zaś odsiebnym, zaczynającym się za początkiem przedniej żyłki medialnej wklęsła.

pl.wikipedia.org

Łatwo zauważyć, że z wypukłość wynika z własności 4) oraz 5), zatem każda miara koherentna jest wypukła.

pl.wikipedia.org

Strona wypukła, oznaczana jako cis i nazywana powierzchnią formowania znajduje się na biegunie zwróconym w stronę siateczki śródplazmatycznej szorstkiej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przestrzeń liniowo-topologiczna jest lokalnie wypukła, to domknięcie zbioru wypukłego w wyjściowej topologii pokrywa się z domknięciem tego zbioru w sensie słabej topologii.

pl.wikipedia.org