Traductions de „wyrafinowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyrafinowanie SUBST nt

wyrafinowanie

sophistication

wyrafinowanie

refinement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Architektura jest utrzymana w stylu manieryzmu niderlandzkiego i charakteryzuje się typowym dla tego okresu wyrafinowaniem.

pl.wikipedia.org

Pomieścił w niej dwór godny monarchy – pełen bogactw, elegancji, wyrafinowania i dóbr greckiej kultury, dla której był także mecenasem.

pl.wikipedia.org

System rzemiosła uznał za solidny i niezdarny oraz stwierdził, że potrzebuje on wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Był zauroczony jej prostotą zestawioną z szykiem i wyrafinowaniem bogatszych arystokratek.

pl.wikipedia.org

Oznacza ono piękno odnajdywane w spokojnej prostocie i ascetycznym wyrafinowaniu.

pl.wikipedia.org

Ona ma zdolność do łączenia młodości i seksapilu oraz elegancji i wyrafinowania, i zawsze robi to z niesamowitą charyzmą i magnetyzmem.

pl.wikipedia.org

Cykl charakteryzuje się znacznym wyrafinowaniem formalnym, typowym dla nurtu symbolistycznego.

pl.wikipedia.org

Sztuka świadczy o zainteresowaniu przyrodą, ubiory o wyrafinowaniu i smaku.

pl.wikipedia.org

Wina charakteryzują się intensywnym kolorem, smak młodych przywołuje na myśl czerwone owoce i czarną porzeczkę, a z czasem nabiera wielkiej złożoności i wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Hala charakteryzuje się elegancją konstrukcji, lekkością i wyrafinowaniem.

pl.wikipedia.org