Traductions de „wyrobów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bar coding

kodowanie nt kreskowe wyrobów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

Włókno wełniane ma charakterystyczne cechy (karbikowatość, łuskowatość, zawiera lanolinę), dzięki którym nadaje się doskonale do wytwarzania wysokiej jakości wyrobów włókienniczych.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku produkowano 150 typów wyrobów (w tym pianki i żelki oblewane czekoladą) i eksportowano 5% produkcji.

pl.wikipedia.org

Do ręcznego formowania wyrobów ceramicznych używane są wysokoplastyczne i plastyczne gliny biało oraz barwnie wypalające się, znane na świecie pod nazwą "ball clay".

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienie z 1937 r. szacowało wagę skarbu na 0,3 kwintala (30 kg) wyrobów z bursztynu i kilka kwintali jantaru nieobrobionego (w późniejszych publikacjach podawano 200-300 kg).

pl.wikipedia.org

Był to strach całkowicie nieuzasadniony, ponieważ niewielka aktywność promieniotwórcza wyrobów ze szkła uranowego nie stanowiła zagrożenia dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

W 1975 osiągnięto pełną zdolność produkcyjną, wytwarzając 1,5 mln m² dywanów, a także 0,5 mln m² tkanin obiciowych i wyrobów igłowych.

pl.wikipedia.org

Produkuje się tu wszystkie tkaniny lniane, polietylen, połowę białoruskich produktów naftowych i energii elektrycznej, ok. 40% dywanów, ponad 30% wyrobów pończoszano-skarpetkowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1881 moskiewski oddział przedstawił do oznakowania 58 pudów srebrnych wyrobów.

pl.wikipedia.org

Takie zlecenie wydaje lekarz specjalista, który jest uprawniony do wydania jego i jest przyporządkowany do określonej grupy wyrobów medycznych.

pl.wikipedia.org