Traductions de „wywołujący“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hypoallergenic

nie wywołujący reakcji alergicznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywołujący tę chorobę patogen zimuje w postaci grzybni na oziminach oraz samosiewach i dziko rosnących trawach.

pl.wikipedia.org

Mikroskopijny grzyb pasożytniczy u kasztaów i niektórych gatunków dębów wywołujący grzybową chorobę o nazwie zgorzel kasztana.

pl.wikipedia.org

Pasożyt, wywołujący drobną plamistość liści drzew pestkowych.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wśród Papuasów praktykowany był kanibalizm wywołujący kuru.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący chorobę o nazwie żółta plamistość liści kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Grzyb mikroskopijny, wywołujący u roślin chorobę zwaną rdzą jodły i goździkowatych.

pl.wikipedia.org

Jest to cylindryczne naczynie, do którego brzeczkę wpompowuje się w sposób wywołujący wirowy ruch cieczy, przez co osad zbiera się na dnie w postaci stożka.

pl.wikipedia.org

Powietrze o wyższym ciśnieniu powstające pod płatem, przepływając wokół końcówki skrzydła nad jego górną powierzchnią, gdzie panuje podciśnienie, generuje wir, wywołujący dodatkowy opór, tzw. opór indukowany.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu układ odpornościowy "uczy się" zwalczać czynnik etiologiczny wywołujący chorobę.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący u wierzb i topoli chorobę o nazwie mączniak prawdziwy.

pl.wikipedia.org