Traductions de „wzmożony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wzmożony ADJ

wzmożony

increased

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku organizmu, który został narażony na wzmożony kontakt z patogenem i występuje bezpośrednie ryzyko rozwinięcia dżumy, wskazane jest podanie surowicy lub immunoglobulin.

pl.wikipedia.org

Grupa ta ma odpowiada za wzmożony rozwój przestępstwa na całej kuli ziemskiej i nawet żaden ze światowych rządów nie jest w stanie się im przeciwstawić.

pl.wikipedia.org

W duńskiej sieci kolejowej na głównych liniach ze względu na wyższe prędkości i wzmożony ruch towarowy stosuje się podkłady betonowe, na pozostałych liniach drewniane.

pl.wikipedia.org

W tym okresie kończy się wzmożony przyrost drzew na długości a zaczyna się przyrost na grubości (przyrost wtórny pnia).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozpoczęto rozbudowę dworca, aby mógł on obsłużyć wzmożony ruch pasażerski.

pl.wikipedia.org

Wzmożony wulkanizm, brak gleby i silne wiatry sprawiały, że lądy nie były zbyt gościnnym środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Jednak wzmożony nacisk nieprzyjaciela na lewym skrzydle zagrażał już tyłom armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

W ostatnich czasach daje się zauważyć wzmożony wzrost populacji krabów wełnistoszczypcych.

pl.wikipedia.org

Ale pytanie o to, jak to jest czuć wzmożony wychwyt kwasu glutaminowego w grzbietowo-bocznej części hipokampa, jest bezsensowne lub przynajmniej dziwne.

pl.wikipedia.org

Okres letni cechuje wzmożony ruch turystyczny na wybrzeżu, dzięki czemu miasto odwiedzają turyści wypoczywający w kurortach nadmorskich.

pl.wikipedia.org