Traductions de „zębatka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zębatka SUBST f TEC

zębatka

cog

zębatka

cogwheel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku kaset, zębatki są utrzymywane na bębenku dodatkową zakrętką.

pl.wikipedia.org

Po założeniu zębatki 21-zębowej teoretyczna prędkość maksymalna wynosi 145-148 km/h.

pl.wikipedia.org

Odnosi się do zębatek kaset i mechanizmów korbowych oraz łańcuchów.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna trafia do pomieszczenia, w którym znajduje się maszyneria hydrauliczna i ogromne zębatki, zasilające wyposażenie lunaparku.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie koła reduktora z układem kasowania luzu międzyzębnego, wprowadzenie podwójnej pokrywy sprzęgła i zębatki zdawczej pozwoliło na zmniejszenie głośności przekładni.

pl.wikipedia.org

Jednakże jeśli zachodzi potrzeba rozpięcia opaski, zamiast ją rozcinać (niszcząc ją w ten sposób), możliwe jest podważenie zapadki i wysunięcie taśmy z zębatką.

pl.wikipedia.org

Wprowadza się ona do ukochanego, do krainy maszyn, śrubek i zębatek.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że korba od strony zębatek jest zespolona z nimi na stałe – zwykle po prostu zespawana.

pl.wikipedia.org

Rower taki nie posiada na ogół przerzutek, a tylna zębatka jest zwykle mocowana na piaście z wolnobiegiem.

pl.wikipedia.org

Odnosi się do zębatek kaset i wolnobiegów nakręcanych.

pl.wikipedia.org