Traductions de „załogę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

barratry

barateria f (celowe uszkodzenie ładunku przez załogę statku)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Statek wyleciał w powietrze grzebiąc znajdującą się na nim zdradziecką załogę.

pl.wikipedia.org

Jednostki charakteryzowały się wysoką manewrowością i silnym uzbrojeniem, lecz miały zbyt długi czas zanurzenia, a ciasnota wnętrza powodowała trudności w obsłudze mechanizmów okrętowych przez załogę.

pl.wikipedia.org

Jankesi zatrzymali także niewielki okręt Investigator należący do nowoszkockiego armatora, podejrzewając załogę o udział w incydencie.

pl.wikipedia.org

Rydwan nie mógł się przecisnąć, co zmuszało załogę do dalszej walki pieszo.

pl.wikipedia.org

Załogę samolotu tworzyło dziesięć osób, dowódca maszyny, dwóch pilotów, bombardier, radiooperator, główny mechanik i czterech mechaników odpowiedzialnych za kontrolę pracy każdego z silników.

pl.wikipedia.org

Wygaszono piece szklarskie oraz urlopowano załogę.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowią cztery osoby – dowódca oraz celowniczy po lewej stronie wieży, ładowniczy po prawej oraz kierowca w przedziale kierowniczym z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

On to ugościł załogę, dał posiłek i wina przyniósł, wódki albo whisky, jak to się po angielsku mówi.

pl.wikipedia.org

Jego nieszablonowe zachowanie dezorientuje robota i ocala załogę.

pl.wikipedia.org

Marynarze uratowali załogę i wyciągnęli dźwigiem samolot, który jednak uległ znacznym uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org