Traductions de „zaciskowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pinch valve

zawór zaciskowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ich bazie w 1961 została otwarta fabryka mechaniczna, specjalizująca się w produkcji części zaciskowych do obrabiarek.

pl.wikipedia.org

Przez ramiona te, od góry przechodzi linka zaciskowa, która jest połączona na stałe z jednym ramieniem i luźno z drugim.

pl.wikipedia.org

Występujące na tym obszarze rozwinięte są przeważnie na systemie wąskich (często zaciskowych) szczelin, które rzadko poprzedzielane są większymi komorami.

pl.wikipedia.org

Dressler jest urządzeniem zaciskowym służącym przede wszystkim do pokonywania pionowych odcinków jaskiń za pomocą liny, bez konieczności kontaktu ze ścianą.

pl.wikipedia.org

Tibloc – niewielki i lekki (39 g) przyrząd zaciskowy używany m.in. w sytuacjach awaryjnych do podchodzenia na linie.

pl.wikipedia.org

Służy do zjazdu po linie, czyli kontrolowanego przemieszczania się w dół, oraz wychodzenia (podchodzenia) po linie za pomocą przyrządów zaciskowych.

pl.wikipedia.org

Końce cewek wyprowadzone są na zewnątrz stojana do tabliczki zaciskowej, do której doprowadzane jest zasilanie.

pl.wikipedia.org

Mocowany jest na wcisk za pomocą zaczepów, poprzez przykręcenie śrubami do felgi lub za pomocą opaski zaciskowej.

pl.wikipedia.org

Izolacja ta musi zostać usunięta przed połączeniem uzwojenia z resztą obwodu elektrycznego przez lutowanie, zgrzewanie lub połączenie zaciskowe.

pl.wikipedia.org

Tabliczka zaciskowa – element urządzenia lub maszyny elektrycznej, który umożliwia jej podłączenie do zewnętrznego obwodu elektrycznego, np. zasilania.

pl.wikipedia.org