Traductions de „zadłużenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zadłużenie SUBST nt

zadłużenie

debt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydobycie znacząco spadło, a przedsiębiorstwo eksploatujące kopalnię popadło w zadłużenie.

pl.wikipedia.org

Dzięki dokładnym informacjom, takim jak podwyżki stóp procentowych, szansa na zwrot zadłużenia jakie udzielił pożyczkodawca wzrasta, ponieważ pożyczkodawca pobiera od kredytobiorcy więcej za usługę kredytową.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rosnące zadłużenie miasta, wielokrotnie wstrzymano dostawy wody pitnej dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W związku z dużym zadłużeniem rozpoczął starania o uzyskanie następnych probostw.

pl.wikipedia.org

Wobec zadłużenia klubu sięgającego ponad 1,8 mln zł.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. sytuacja zmieniła się na gorsze, klub popadł w zadłużenie, sponsor wycofał się z klubu w 2011 r.

pl.wikipedia.org

Posiadacz jest zobligowany do spłaty całej kwoty zadłużenia w terminie wyznaczonym w umowie.

pl.wikipedia.org

Spadł nie za wyniki piłkarskie, gdyż ligę zakończył na 5. miejscu, lecz za przekroczone dopuszczalne zadłużenie.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował zadłużenie miasta i rozpoczął budowę linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Fryderyk dostawał się odtąd pod coraz większą kontrolę z ich strony, m.in. wskutek rosnącego zadłużenia.

pl.wikipedia.org