Traductions de „zakonnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zakonnik <plur -icy> SUBST m

zakonnik

friar

zakonnik

monk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szpitalach oprócz jednej czy też dwóch izb dla chorych mieści się kaplica, sale dla zakonników i pomieszczenia gospodarcze.

pl.wikipedia.org

W 2006 w diecezji pracowało 21 zakonników i 25 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Większość kleru stanowili zakonnicy i zakonnice, w 1780 r. żyjący w 538 klasztorach na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

Na terenie archidiecezji pracuje 4952 zakonników i 22 775 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 na terenie archidiecezji pracowało 86 zakonników i 277 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2010 na terenie diecezji pracowało 14 zakonników i 49 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Na terenie archidiecezji pracuje 330 zakonników i 1011 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Te dwa punkty widzenia to perspektywa zakonników zgromadzonych w obrębie chóru oraz punkt widzenia wiernych zgromadzonych w nawie.

pl.wikipedia.org

Określenie „frater” oznacza, iż był zakonnikiem, być może często zmieniającym miejsce pobytu.

pl.wikipedia.org

W 2006 na terenie archidiecezji pracowało 31 zakonników i 207 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org