Traductions de „zakulisowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zakulisowy ADJ fam

zakulisowy

backstage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez lata 60. i 70. trwały też zakulisowe dyskusje na temat miejsca ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Pełniła tam obowiązki konferansjerki ringowej oraz prowadziła zakulisowe wywiady z zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Był bardzo aktywny we wszelkich zakulisowych rozgrywkach partyjnych, wykorzystując przy tym swój talent polityczny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie władze miejskie w wyniku zakulisowych rokowań, zgodziły się na zapłacenie poboru.

pl.wikipedia.org

Goldmann zawsze był zwolennikiem demokratyzacji życia żydowskiego i jego działalność była jawna publicznie, ale w ówczesnych warunkach wojennych podjął decyzję o rozpoczęciu cichej, zakulisowej dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery wrestlera, zajął się bookowaniem walk wrestlingowych oraz został zakulisowym producentem.

pl.wikipedia.org

Monarcha formalnie pełni funkcję reprezentacyjne i honorowe, ale może on wywierać „zakulisowy wpływ”.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się również na jej znaczne wpływy o charakterze zakulisowym i nieinstytucjonalnym.

pl.wikipedia.org

Apodyktyczna kobieta podporządkowuje sobie życie domowników, podczas gdy jej syn wykonuje w mieście zakulisową misję polityczną na rzecz rządu, tytułowy „podbój miasta”.

pl.wikipedia.org

Obnażał on rzekome zakulisowe machinacje wywiadu amerykańskiego towarzyszące powstaniu książki.

pl.wikipedia.org