Traductions de „zanurzony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

immersed

zanurzony

dipped

zanurzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpylacz jest zanurzony w głębokim szklanym kloszu, wypełnionym solanką do połowy trzpienia.

pl.wikipedia.org

Zanurzony w myślach palacz ubrany jest w czarny kapelusz przechylony na prawo, czarną koszulę, spodnie i buty oraz białą kryzę i rajtuzy.

pl.wikipedia.org

W kwasie tym zanurzony był walec wykonany z cynku.

pl.wikipedia.org

Gdy blok jest grubszy, jest głębiej zanurzony w gęstym podłożu astenosfery.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany ryż zanurzony jest w wodzie od 5–15 cm.

pl.wikipedia.org

Dzięki umieszczonym wysoko oczom cały czas widział okolicę będąc większościaciałą zanurzony w wodzie, jak to czynią dziś hipopotamowate i krokodyle.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyny w historii przypadek zatopienia zanurzonego okrętu podwodnego przez inny zanurzony okręt podwodny.

pl.wikipedia.org

Podczas polowania może pozostawać zanurzony około 20 minut, nurkując na głębokość 535 m.

pl.wikipedia.org

Pociski mogły być odpalane w interwale około jednej minuty, zaś zanurzony okręt podwodny mógł przy strzale poruszać się z maksymalną prędkością 1 węzła.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem ilustracji nieczystości są liczne wiśnie leżące na talerzu i stole, i zanurzony w wodzie bukłak z winem.

pl.wikipedia.org