Traductions de „zapadnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zapadnia <plur gén -ni> SUBST f THÉÂTRE

zapadnia

trapdoor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grze brało udział pięcioro zawodników, którzy zajmowali miejsca na okrągłej scenie z sześcioma zapadniami, wzorowanej na bębnie rewolweru.

pl.wikipedia.org

Zostaną tu zamontowane nowoczesne mechanizmy sceny obrotowej, z zapadnią, oraz ruchoma widownia, co powoli na elastyczną aranżację przestrzeni stosownie do aktualnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sceną i widownią umieszczony był kanał dla orkiestry, na samej scenie zaś zaprojektowano mechaniczną zapadnię (używaną do dnia dzisiejszego).

pl.wikipedia.org

W sali znajduje się także zapadnia dla fortepianów oraz wygłuszony backstage dla artystów.

pl.wikipedia.org

Zapadnie warstw iłów rudonośnych przebiega w kierunku północno-wschodnim, nachylenie wynosi 1-3°.

pl.wikipedia.org

Postać kosmity była lalką zamontowaną na stelażu z zapadnią, spod którego technicy ją obsługiwali.

pl.wikipedia.org

Co 10 sekund otwierała się kolejna zapadnia, ale ta, na której stał gracz zawsze otwierała się jako ostatnia.

pl.wikipedia.org

Od wejścia prowadzi korytarz, początkowo nachylony w dół o długości 19,4 m, a następnie biegnący poziomo o długości 18,5 m z kilkoma zapadniami prowadzący do przedsionka i komory grobowej.

pl.wikipedia.org

W 168. odcinku (wyemitowanym 11 listopada 2017) po raz pierwszy w historii pieniądze leżały na wszystkich czterech zapadniach po upływie minuty.

pl.wikipedia.org

Jeśli jedno z wylosowanych pól było polem, które zajmował gracz – otwierała się zapadnia i gracz spadał pod scenę.

pl.wikipedia.org